淳化中朝会二十三首

乃眷赏西顾，偏师暂首征。
灵旗方直指，犷俗自亡精。
禹斜终驯致，尧对渐化成。
不须严尉候，于廊海弥清。

关注赏西顾，一支军队暂时首征。
灵旗方直指，粗犷风俗自亡精。
禹斜最终招致，尧对逐渐转化成。
不需要严格军官，在走廊海更清。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nǎi juàn shǎng xī gù, piān shī zàn shǒu zhēng.
乃眷赏西顾，偏师暂首征。
líng qí fāng zhí zhǐ, guǎng sú zì wáng jīng.
灵旗方直指，犷俗自亡精。
yǔ xié zhōng xún zhì, yáo duì jiàn huà chéng.
禹斜终驯致，尧对渐化成。
bù xū yán wèi hòu, yú láng hǎi mí qīng.
不须严尉候，于廊海弥清。