绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

皇祖配帝，几祀明堂。
冕服陟降，玉佩玱玱。
疾徐有节，进止克庄。
维时右享，日靖四方。

皇祖宗配祀帝，几乎在明堂祭祀。
冕服升降，玉佩玱玱。
快慢有节，进止克庄。
维时右享，天安定四方。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huáng zǔ pèi dì, jǐ sì míng táng.
皇祖配帝，几祀明堂。
miǎn fú zhì jiàng, yù pèi qiāng qiāng.
冕服陟降，玉佩玱玱。
jí xú yǒu jié, jìn zhǐ kè zhuāng.
疾徐有节，进止克庄。
wéi shí yòu xiǎng, rì jìng sì fāng.
维时右享，日靖四方。