绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

帝在合宫，鉴观盛礼。
黍稷惟声，神心则喜。
礼务光成，亦既归止。
亿万斯年，以贶多祉。

皇帝在合宫，借鉴盛礼。
黍稷只有声音，神心就喜。
礼务光成，也已经回到停止。
亿万万年，用礼物多福祉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dì zài hé gōng, jiàn guān shèng lǐ.
帝在合宫，鉴观盛礼。
shǔ jì wéi shēng, shén xīn zé xǐ.
黍稷惟声，神心则喜。
lǐ wù guāng chéng, yì jì guī zhǐ.
礼务光成，亦既归止。
yì wàn sī nián, yǐ kuàng duō zhǐ.
亿万斯年，以贶多祉。