大晟府拟撰释奠十四首

自生民来，谁底其盛。
惟王神明，度越前圣。
粢币具成，礼容斯称。
黍稷非声，惟神之听。

自从人类产生以来，谁底盛况。
只有王精神，超越前代圣人。
粢币全部完成，这与礼仪。
黍稷没有声音，只有神的审判。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zì shēng mín lái, shuí dǐ qí shèng.
自生民来，谁底其盛。
wéi wáng shén míng, dù yuè qián shèng.
惟王神明，度越前圣。
zī bì jù chéng, lǐ róng sī chēng.
粢币具成，礼容斯称。
shǔ jì fēi shēng, wéi shén zhī tīng.
黍稷非声，惟神之听。