大晟府拟撰释奠十四首

大哉圣王，实王生德。
作乐以崇，时祀无矣。
清酤惟声，嘉牲孔硕。
荐羞神明，庶几昭格。

伟大圣明的君王，其实王生德。
制作音乐来推崇，四时祭祀没有了。
清酒只有声音，嘉牲孔硕。
进献神灵，差不多昭明到来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà zāi shèng wáng, shí wáng shēng dé.
大哉圣王，实王生德。
zuò yuè yǐ chóng, shí sì wú yǐ.
作乐以崇，时祀无矣。
qīng gū wéi shēng, jiā shēng kǒng shuò.
清酤惟声，嘉牲孔硕。
jiàn xiū shén míng, shù jī zhāo gé.
荐羞神明，庶几昭格。