室思

思君见巾栉，以益我劳勤。
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
何言一不见，复会无因缘。
故如比目鱼，今隔如参辰。

想你看到梳洗，以增加我勤劳。
怎能鸿鸾羽，遇到这心中的人。
诚心诚信，不就，搔首站忧郁。
说什么一个不见，又会无机会。
所以像比目鱼，如今隔如星辰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sī jūn jiàn jīn zhì, yǐ yì wǒ láo qín.
思君见巾栉，以益我劳勤。
ān dé hóng luán yǔ, gòu cǐ xīn zhōng rén.
安得鸿鸾羽，觏此心中人。
chéng xīn liàng bù suí, sāo shǒu lì yuān yuān.
诚心亮不遂，搔首立悁悁。
hé yán yī bú jiàn, fù huì wú yīn yuán.
何言一不见，复会无因缘。
gù rú bǐ mù yú, jīn gé rú cān chén.
故如比目鱼，今隔如参辰。