石鼓诗

徒我啴啴然。
而师旅填然。
会同又绎。
以左戎障。
弓矢孔庶。
滔滔是炽。
射夫写矢。
具夺举(上此下手)
。
其徒肝来。
或群或友。
悉率左右。
燕乐天子。
来嗣王始。
振振复古。
我来攸止。

只是我啴啴这样。
而军队咚咚地。
会同又绎。
以左戎障碍。
弓和箭孔希望。
滔滔是猖獗。
射那写箭。
准备夺取举（上这下手）。。
徒弟肝来。
或群或朋友。
全部率领左右。
燕乐天子。
来嗣王开始。
振动复古。
我来武攸止。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tú wǒ tān tān rán.
徒我啴啴然。
ér shī lǚ tián rán.
而师旅填然。
huì tóng yòu yì.
会同又绎。
yǐ zuǒ róng zhàng.
以左戎障。
gōng shǐ kǒng shù.
弓矢孔庶。
tāo tāo shì chì.
滔滔是炽。
shè fū xiě shǐ.
射夫写矢。
jù duó jǔ shàng cǐ xià shǒu.
具夺举(上此下手)。
qí tú gān lái.
其徒肝来。
huò qún huò yǒu.
或群或友。
xī lǜ zuǒ yòu.
悉率左右。
yàn lè tiān zǐ.
燕乐天子。
lái sì wáng shǐ.
来嗣王始。
zhèn zhèn fù gǔ.
振振复古。
wǒ lái yōu zhǐ.
我来攸止。