水调歌头

人道无生趣，日就月相和。
高奔用显鸟飞，离外宿灵柯。
秀孕蕊珠嘉瑞，光射银蟾皎洁，显现月中娥。
相会瑶池宴，时复醉金波。
两同宫，七返火，九成金。
长生体就，一真安住傲无何。
聚散冥冥谁约，出入惺惺由我，玄妙苦无多。
大都方寸用，法界总包罗。

人们道，没有生活的情趣，每日每月相和。
高奔用显鸟飞，离外宿灵柯。
秀怀孕蕊珠吉祥物，光射银铜皎洁，显现月中娥。
相会瑶池宴，当时又喝醉了金波。
两同宫，七返回火，九成金。
长生身体靠近，一个真正安住傲没有什么。
聚散昏暗谁约，出入惺惺由我，玄妙苦于没有多。
大都方寸使用，法界总包括。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

rén dào wú shēng qù, rì jiù yuè xiàng hé.
人道无生趣，日就月相和。
gāo bēn yòng xiǎn niǎo fēi, lí wài sù líng kē.
高奔用显鸟飞，离外宿灵柯。
xiù yùn ruǐ zhū jiā ruì, guāng shè yín chán jiǎo jié, xiǎn xiàn yuè zhōng é.
秀孕蕊珠嘉瑞，光射银蟾皎洁，显现月中娥。
xiāng huì yáo chí yàn, shí fù zuì jīn bō.
相会瑶池宴，时复醉金波。
liǎng tóng gōng, qī fǎn huǒ, jiǔ chéng jīn.
两同宫，七返火，九成金。
cháng shēng tǐ jiù, yī zhēn ān zhù ào wú hé.
长生体就，一真安住傲无何。
jù sàn míng míng shuí yuē, chū rù xīng xīng yóu wǒ, xuán miào kǔ wú duō.
聚散冥冥谁约，出入惺惺由我，玄妙苦无多。
dà dū fāng cùn yòng, fǎ jiè zǒng bāo luó.
大都方寸用，法界总包罗。