西江月

静里含光默默，玄中调息绵绵。
真空洞彻量无边。
亲见本来身面。
虽是虚灵不昧，也须添汞抽铅。
常加水火鼎炉煎。
便有神光发现。

静里含光沉默，玄中调停绵绵。
真空洞彻量无边。
亲见本来身面。
虽然是虚灵不昧，也要添汞抽铅。
常加水、火鼎炉炼。
便有神光出现。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jìng lǐ hán guāng mò mò, xuán zhōng tiáo xī mián mián.
静里含光默默，玄中调息绵绵。
zhēn kōng dòng chè liàng wú biān.
真空洞彻量无边。
qīn jiàn běn lái shēn miàn.
亲见本来身面。
suī shì xū líng bù mèi, yě xū tiān gǒng chōu qiān.
虽是虚灵不昧，也须添汞抽铅。
cháng jiā shuǐ huǒ dǐng lú jiān.
常加水火鼎炉煎。
biàn yǒu shén guāng fā xiàn.
便有神光发现。