七月七日同宋显夫学士暨经筵僚属游上京西山

联冈叠阜卫神都，万幕平沙八阵图。
朝市星垣周社稷，宗藩盘石汉规摹。
官堤亘野丰青草，禁篽深林暗碧榆。
地辟天开到今日，九重垂拱制寰区。

联山冈层层阜卫神都，万幕平沙八阵图。
朝市星垣周国家，宗藩大石汉规划。
官堤横野丰青草，禁止泡沼禁苑深林暗碧榆。
地辟天开到今天，九重垂拱制寰区。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lián gāng dié fù wèi shén dōu, wàn mù píng shā bā zhèn tú.
联冈叠阜卫神都，万幕平沙八阵图。
cháo shì xīng yuán zhōu shè jì, zōng fān pán shí hàn guī mó.
朝市星垣周社稷，宗藩盘石汉规摹。
guān dī gèn yě fēng qīng cǎo, jìn yù shēn lín àn bì yú.
官堤亘野丰青草，禁篽深林暗碧榆。
dì pì tiān kāi dào jīn rì, jiǔ zhòng chuí gǒng zhì huán qū.
地辟天开到今日，九重垂拱制寰区。