喜闻韩时斋捷书

焦桐有良材，函彼太古音。
良工巧斲之，可歌南风琴。
隐居挂空壁，不受埃尘侵。
虚中閟清响，静参万籁吟。
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
斡回天地春，山水自高深。
匪藉伯牙手，能开子期心。

焦桐有好的材料，他们太古代音乐盒子。
优秀技术加工的，可以唱南风琴。
隐居挂空壁，不受尘埃入侵。
虚中阐清响，静参万籁吟。
一旦弦丝，徽星架黄金。
玉轸圆更齐，鼓的大庭阴。
斡翻天覆地春，山水自然高度。
不是藉伯牙手，能开子期的心。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiāo tóng yǒu liáng cái, hán bǐ tài gǔ yīn.
焦桐有良材，函彼太古音。
liáng gōng qiǎo zhuó zhī, kě gē nán fēng qín.
良工巧斲之，可歌南风琴。
yǐn jū guà kōng bì, bù shòu āi chén qīn.
隐居挂空壁，不受埃尘侵。
xū zhōng bì qīng xiǎng, jìng cān wàn lài yín.
虚中閟清响，静参万籁吟。
yī zhāo xián sù sī, huī xīng càn huáng jīn.
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
yù zhěn yuán gèng qí, gǔ zhī dà tíng yīn.
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
wò huí tiān dì chūn, shān shuǐ zì gāo shēn.
斡回天地春，山水自高深。
fěi jí bó yá shǒu, néng kāi zǐ qī xīn.
匪藉伯牙手，能开子期心。