贤者之孝二百四十首·顾悌

地远隔亲面，惟凭一纸书。
句终辄应诸，进是听於无。

地远离亲人面，只凭一纸书。
句终就所有，这允许在没有进。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dì yuǎn gé qīn miàn, wéi píng yī zhǐ shū.
地远隔亲面，惟凭一纸书。
jù zhōng zhé yīng zhū, jìn shì tīng yú wú.
句终辄应诸，进是听於无。