偈颂二百零五首

云门老子能施设，胡饼佛祖俱超越。
哆哆和和两片皮，狤狤獠獠三寸舌。
不是特地展家风，也非投机应时节。
生铁铸成无孔鎚，忒团圞兮难下楔。

云门老子能布置，胡饼佛祖都超越。
哆哆和和两片皮，狤狤僚僚三寸不烂之舌。
不是特别地展家风，是不是投机应时节。
生铁铸成无孔锤，忒团圞啊难下楔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún mén lǎo zi néng shī shè, hú bǐng fó zǔ jù chāo yuè.
云门老子能施设，胡饼佛祖俱超越。
duō duō hé hé liǎng piàn pí, jí jí liáo liáo sān cùn shé.
哆哆和和两片皮，狤狤獠獠三寸舌。
bú shì tè dì zhǎn jiā fēng, yě fēi tóu jī yìng shí jié.
不是特地展家风，也非投机应时节。
shēng tiě zhù chéng wú kǒng chuí, tè tuán luán xī nán xià xiē.
生铁铸成无孔鎚，忒团圞兮难下楔。