癸卯九月赣吉大水

秋江次第落到底，夜半忽如潮涌起。
方陵屋山遽城头，已失沙背况沙嘴。
五月小潦似未伤，九月大潦疑非常。
感召之心上所谨，推原厥咎谁其当。
一部麟经几书异，敢用丁宁今执事。
休责汉公贤不贤，且论尧具备未备。

秋江依次落到底，半夜忽然如潮水涌起。
方陵屋山就在头，已经失去了沙背何况沙嘴。
五月小洪水似乎没有伤害，九月大洪水可能不是常。
感召的心上的谨慎，推究其归咎于谁将会。
一部麟经几书不同，不敢用丁宁现在执事。
休斥责汉公宇文贤不贤，而且论述尧完备不完备。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiū jiāng cì dì luò dào dǐ, yè bàn hū rú cháo yǒng qǐ.
秋江次第落到底，夜半忽如潮涌起。
fāng líng wū shān jù chéng tóu, yǐ shī shā bèi kuàng shā zuǐ.
方陵屋山遽城头，已失沙背况沙嘴。
wǔ yuè xiǎo lǎo shì wèi shāng, jiǔ yuè dà lǎo yí fēi cháng.
五月小潦似未伤，九月大潦疑非常。
gǎn zhào zhī xīn shàng suǒ jǐn, tuī yuán jué jiù shuí qí dāng.
感召之心上所谨，推原厥咎谁其当。
yī bù lín jīng jǐ shū yì, gǎn yòng dīng níng jīn zhí shì.
一部麟经几书异，敢用丁宁今执事。
xiū zé hàn gōng xián bù xián, qiě lùn yáo jù bèi wèi bèi.
休责汉公贤不贤，且论尧具备未备。