洞仙歌（访郑德兴郎中留饮）

悠然堂上，山色浑如画。
堂下梅花未多谢。
向小亭、留客处，晴雪初飞，香四面，不比茅檐低亚。
绿窗帘尽卷，吹到眉心，点缀新妆称闲雅。
缓歌喉、余舞态，云遏风回，须信道、欲买青春无价。
任匆匆、归去酒醒时，镇梦绕琼梢，月寒清夜。

悠然堂上，山色浑然如画。
堂下梅花还感谢。
向小亭、留客处，晴雪初飞，香四面，没有比茅檐低亚。
绿窗帘完全卷，吹到眉心，点缀新妆称优雅。
缓歌喉、多舞蹈姿态，云阻止风回，要相信道、想买青春无价。
任匆匆、回去醒酒时，镇梦绕琼梢，每月寒清的夜晚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yōu rán táng shàng, shān sè hún rú huà.
悠然堂上，山色浑如画。
táng xià méi huā wèi duō xiè.
堂下梅花未多谢。
xiàng xiǎo tíng liú kè chù, qíng xuě chū fēi, xiāng sì miàn, bù bǐ máo yán dī yà.
向小亭、留客处，晴雪初飞，香四面，不比茅檐低亚。
lǜ chuāng lián jǐn juǎn, chuī dào méi xīn, diǎn zhuì xīn zhuāng chēng xián yǎ.
绿窗帘尽卷，吹到眉心，点缀新妆称闲雅。
huǎn gē hóu yú wǔ tài, yún è fēng huí, xū xìn dào yù mǎi qīng chūn wú jià.
缓歌喉、余舞态，云遏风回，须信道、欲买青春无价。
rèn cōng cōng guī qù jiǔ xǐng shí, zhèn mèng rào qióng shāo, yuè hán qīng yè.
任匆匆、归去酒醒时，镇梦绕琼梢，月寒清夜。