朝中措（梅）

别来无事不思量。
霜日最凄凉。
凝想倚栏干处，攒眉应为萧郎。
梅花岂管人消瘦，只恁自芬芳。
寄语行人知否，梅花得似人香。

另外来无事不思量。
霜日最凄凉。
沉思倚栏处，皱眉应为萧郎。
梅花怎么管人消瘦，就这样从芬芳。
寄对行为人知不知道，梅花得像人香。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bié lái wú shì bù sī liang.
别来无事不思量。
shuāng rì zuì qī liáng.
霜日最凄凉。
níng xiǎng yǐ lán gàn chù, cuán méi yīng wèi xiāo láng.
凝想倚栏干处，攒眉应为萧郎。
méi huā qǐ guǎn rén xiāo shòu, zhǐ nèn zì fēn fāng.
梅花岂管人消瘦，只恁自芬芳。
jì yǔ xíng rén zhī fǒu, méi huā dé shì rén xiāng.
寄语行人知否，梅花得似人香。