水调歌头（张魏公生日）

间世真贤出，吉梦兆维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算。
封魏封留勋业，千古事攸同。
语云仁者寿，何必喻乔松。
嗣天子，乘九五，驭飞龙。
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静，金鼎篆元功。

世间真贤出来，吉梦兆熊。
玉麟天上变异，内室贯长虹。
回想当年计算。
封魏封留功勋业绩，千古事攸同。
说仁者寿，为什么一定要告诉乔松。
继承天子，乘九五，驾驭飞龙。
分麾符合外地，凭靠着定寰中。
因此天才英放，散入枢庭空闲，谈笑安抚战争。
终有骄傲敌人安静，金鼎篆元功。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiān shì zhēn xián chū, jí mèng zhào wéi xióng.
间世真贤出，吉梦兆维熊。
yù lín tiān shàng zhé jiàn, wéi báo guàn cháng hóng.
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
zhuī niàn dāng nián chóu suàn.
追念当年筹算。
fēng wèi fēng liú xūn yè, qiān gǔ shì yōu tóng.
封魏封留勋业，千古事攸同。
yǔ yún rén zhě shòu, hé bì yù qiáo sōng.
语云仁者寿，何必喻乔松。
sì tiān zǐ, chéng jiǔ wǔ, yù fēi lóng.
嗣天子，乘九五，驭飞龙。
fēn huī qì fú kǔn wài, píng yǐ dìng huán zhōng.
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
yóu shì tiān cái yīng zòng, sàn rù shū tíng xián xiá, tán xiào fǔ bīng róng.
由是天才英纵，散入枢庭闲暇，谈笑抚兵戎。
zhù kàn jiāo lǔ jìng, jīn dǐng zhuàn yuán gōng.
伫看骄虏静，金鼎篆元功。