水调歌头（十之七）

要蹑天仙步，金丹是法身。
不知谓气，须还识后自然真。
大道从花孕子，点出个中阴魄，乌兔合阳魂。
北斗随罡转，天地正氤氲。
采依时，炼依法，莫辞勤。
立跻圣域，从此脱沈沦。
夜气正当过半，龙虎自然蛰动，势欲撼乾坤。
片饷工夫耳，庄算八千春。

要登上天上的神仙步，金丹是法身。
不知是气，必须返回认识后自然真。
大道从花孕子，点出个中阴魄，乌兔合阳魂。
北斗随着呈转，天地正弥漫。
采依时，炼依法，莫辞辛勤。
立登圣人的境界，从这里逃脱沈沦。
夜气正当过半，虎自然冬眠动，势必想撼动天地。
片给工夫而已，庄计算八千春。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yào niè tiān xiān bù, jīn dān shì fǎ shēn.
要蹑天仙步，金丹是法身。
bù zhī wèi qì, xū hái shí hòu zì rán zhēn.
不知谓气，须还识后自然真。
dà dào cóng huā yùn zi, diǎn chū gè zhōng yīn pò, wū tù hé yáng hún.
大道从花孕子，点出个中阴魄，乌兔合阳魂。
běi dǒu suí gāng zhuǎn, tiān dì zhèng yīn yūn.
北斗随罡转，天地正氤氲。
cǎi yī shí, liàn yī fǎ, mò cí qín.
采依时，炼依法，莫辞勤。
lì jī shèng yù, cóng cǐ tuō shěn lún.
立跻圣域，从此脱沈沦。
yè qì zhèng dāng guò bàn, lóng hǔ zì rán zhé dòng, shì yù hàn qián kūn.
夜气正当过半，龙虎自然蛰动，势欲撼乾坤。
piàn xiǎng gōng fū ěr, zhuāng suàn bā qiān chūn.
片饷工夫耳，庄算八千春。