朝中措（望新开湖有怀少游，用樊良道中韵）

新开湖水浸遥天。
风叶响珊珊。
记得昔游情味，浩歌不怕朝寒。
故人一去，高名万古，长对孱颜。
惟有落霞孤鹜，晚年依旧争还。

新开湖水浸遥天。
风叶响缓缓地。
记得过去游览情趣，高歌不怕朝寒冷。
所以人一去，高名万古，长回答屏颜。
只有落霞孤鹜，晚年依旧争回。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xīn kāi hú shuǐ jìn yáo tiān.
新开湖水浸遥天。
fēng yè xiǎng shān shān.
风叶响珊珊。
jì de xī yóu qíng wèi, hào gē bù pà cháo hán.
记得昔游情味，浩歌不怕朝寒。
gù rén yī qù, gāo míng wàn gǔ, zhǎng duì càn yán.
故人一去，高名万古，长对孱颜。
wéi yǒu luò xiá gū wù, wǎn nián yī jiù zhēng hái.
惟有落霞孤鹜，晚年依旧争还。