水调歌头（赠九霞子鞠九思）

夺取天机妙，夜半看辰杓。
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
万籁风初起，明月一沙鸥。
紫河车，乘赤凤，入琼楼。
谓之玉汞，与铅与土正相投。
五气三花聚顶，吹着自然真火，炼得似红榴。
十月胎仙出，雷电送金虬。

夺取天机妙，半夜看星辰斗杓。
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
万籁风初起，明月一沙鸥。
紫河车，利用赤凤，进入琼楼。
对玉的水银，与铅与土壤正相投入。
五行之气三花聚顶，吹着自然真火，炼得像红石榴。
十月胎仙出来，雷电送金L。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

duó qǔ tiān jī miào, yè bàn kàn chén biāo.
夺取天机妙，夜半看辰杓。
yī xiē zhū lù, ā shuí yùn dào dào huā tóu.
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
biàn xiàng cǐ shí cǎi qǔ, wǎn rú bì lián hé ruǐ, dī pò yù chí qiū.
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
wàn lài fēng chū qǐ, míng yuè yī shā ōu.
万籁风初起，明月一沙鸥。
zǐ hé chē, chéng chì fèng, rù qióng lóu.
紫河车，乘赤凤，入琼楼。
wèi zhī yù gǒng, yǔ qiān yǔ tǔ zhèng xiāng tóu.
谓之玉汞，与铅与土正相投。
wǔ qì sān huā jù dǐng, chuī zhe zì rán zhēn huǒ, liàn dé shì hóng liú.
五气三花聚顶，吹着自然真火，炼得似红榴。
shí yuè tāi xiān chū, léi diàn sòng jīn qiú.
十月胎仙出，雷电送金虬。