擬古

曲逆汉功臣，少年尝窘厄。
巷馆虽席门，轩车尽嘉客。
事魏言不从，说楚谋无获。
来归隆准公，罄伸图霸策。
绛灌竞生妬，讒非相见迫。
封金欲拂衣，将举鸾皇翮。
豁达英主心，信遇终无隔。
小节不掩名，勋庸自辉赫。

曲逆西汉功臣，少年曾窘迫困厄。
巷馆虽然席门，轩车尽好的客人。
事魏说不同意，说楚国谋划没有收获。
回来隆准公，所有伸展图霸策略。
周勃、灌婴竞生嫉妒，谗言不相见靠近。
封金想拂袖，将整个凤凰羽毛。
通达英明君主心，相信遇到始终没有隔。
小节不掩名，从辉煌显赫功勋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qū nì hàn gōng chén, shào nián cháng jiǒng è.
曲逆汉功臣，少年尝窘厄。
xiàng guǎn suī xí mén, xuān chē jǐn jiā kè.
巷馆虽席门，轩车尽嘉客。
shì wèi yán bù cóng, shuō chǔ móu wú huò.
事魏言不从，说楚谋无获。
lái guī lóng zhǔn gōng, qìng shēn tú bà cè.
来归隆准公，罄伸图霸策。
jiàng guàn jìng shēng dù, chán fēi xiāng jiàn pò.
绛灌竞生妬，讒非相见迫。
fēng jīn yù fú yī, jiāng jǔ luán huáng hé.
封金欲拂衣，将举鸾皇翮。
huò dá yīng zhǔ xīn, xìn yù zhōng wú gé.
豁达英主心，信遇终无隔。
xiǎo jié bù yǎn míng, xūn yōng zì huī hè.
小节不掩名，勋庸自辉赫。