呈立斋先生

童牙苦呫毕，嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘，才作文字看。
精微隔几尘，健笔抵流湍。
开眼天地燎，始识用书难。
千葩惭一实，本根耐岁寒。

童牙苦奴仆完毕，咀嚼瓜灯灰烬烂。
衡缩比我，只有当文章看。
精微隔几尘，健笔到水流湍急。
睁开眼睛天地燎，才知道要用的书难。
千朵惭愧一实，根本忍受寒冬。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tóng yá kǔ tiè bì, jué guā dēng jìn làn.
童牙苦呫毕，嚼瓜灯烬烂。
héng suō gāo yú qiū, cái zuò wén zì kàn.
衡缩高于丘，才作文字看。
jīng wēi gé jǐ chén, jiàn bǐ dǐ liú tuān.
精微隔几尘，健笔抵流湍。
kāi yǎn tiān dì liáo, shǐ shí yòng shū nán.
开眼天地燎，始识用书难。
qiān pā cán yī shí, běn gēn nài suì hán.
千葩惭一实，本根耐岁寒。