和立斋先生雁山韵

洗山川穹石，削空蹲苍城。
一清屹万古，何物相与形。
步涉贪深游，往往神所兵。
立斋立千仞，天地鉴清声。
平平溯龙准，不见猿鸟惊。
斯道今泬寥，斯人世重轻。
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。

洗山川大石，削减空蹲苍城。
一清屹万古，什么东西相互形。
步涉贪深度游，往往神的军队。
立斋立千仞，天地鉴清声。
平平逆龙准，不见猿鸟惊。
这道现在空旷，这人世间轻重。
擎天只柱健，这嘱咐谁能够承担。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xǐ shān chuān qióng shí, xuē kōng dūn cāng chéng.
洗山川穹石，削空蹲苍城。
yī qīng yì wàn gǔ, hé wù xiāng yǔ xíng.
一清屹万古，何物相与形。
bù shè tān shēn yóu, wǎng wǎng shén suǒ bīng.
步涉贪深游，往往神所兵。
lì zhāi lì qiān rèn, tiān dì jiàn qīng shēng.
立斋立千仞，天地鉴清声。
píng píng sù lóng zhǔn, bú jiàn yuán niǎo jīng.
平平溯龙准，不见猿鸟惊。
sī dào jīn jué liáo, sī rén shì zhòng qīng.
斯道今泬寥，斯人世重轻。
qíng tiān zhǐ zhù jiàn, cǐ zhǔ shuí kān yīng.
擎天只柱健，此嘱谁堪膺。