题博士袁公文苑像

禽鸟春风乐与同，有将理趣道儒宗。
两朝褒赏衣冠旧，一德充融礼乐隆。
天地无心驰电马，人民有望慰云龙。
馀年八十无全食，独抱青山继祖风。

鸟儿在春风乐与同，有要理趣道儒宗。
两朝褒奖赏赐衣帽旧，一个德充融礼乐隆。
天地没有心驰电马，人民有希望去云龙。
十多年八十没有完全吃，独自抱着青山继祖风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qín niǎo chūn fēng lè yǔ tóng, yǒu jiāng lǐ qù dào rú zōng.
禽鸟春风乐与同，有将理趣道儒宗。
liǎng cháo bāo shǎng yì guān jiù, yī dé chōng róng lǐ yuè lóng.
两朝褒赏衣冠旧，一德充融礼乐隆。
tiān dì wú xīn chí diàn mǎ, rén mín yǒu wàng wèi yún lóng.
天地无心驰电马，人民有望慰云龙。
yú nián bā shí wú quán shí, dú bào qīng shān jì zǔ fēng.
馀年八十无全食，独抱青山继祖风。