观李伯时题阎立本西域图

穷荒未信子年欺，自笑山林老一枝。
海上尝思龟壳卷，天涯欲化鸟工窥。
丹青阎令如曾到，风俗张骞旧独知。
公喜著书尤博雅，山经暇日补残遗。

穷荒不相信儿子年欺骗，自笑山林老人一枝。
海上曾经想龟壳卷，天涯欲望化鸟工窥视。
绘画间令如曾到，风俗张骞过去只知道。
公喜欢著书尤其博学，山经时间补残遗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qióng huāng wèi xìn zǐ nián qī, zì xiào shān lín lǎo yī zhī.
穷荒未信子年欺，自笑山林老一枝。
hǎi shàng cháng sī guī ké juǎn, tiān yá yù huà niǎo gōng kuī.
海上尝思龟壳卷，天涯欲化鸟工窥。
dān qīng yán lìng rú céng dào, fēng sú zhāng qiān jiù dú zhī.
丹青阎令如曾到，风俗张骞旧独知。
gōng xǐ zhù shū yóu bó yǎ, shān jīng xiá rì bǔ cán yí.
公喜著书尤博雅，山经暇日补残遗。