寄陈希夷

华山高万丈，莲峰映初日。
中有希夷子，默坐养神谧。
芝术无外求，巢由乃共匹。
形迹任化迁，元枢守贞一。
望岫君息心，清谈讵能悉。

华山高万丈，莲花峰映第一天。
中有希夷子，静坐培养精神安宁。
芝术无外求，巢由就共同匹。
迹象任化升，元枢守贞一。
望着你死心，清谈能全部。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huà shān gāo wàn zhàng, lián fēng yìng chū rì.
华山高万丈，莲峰映初日。
zhōng yǒu xī yí zi, mò zuò yǎng shén mì.
中有希夷子，默坐养神谧。
zhī shù wú wài qiú, cháo yóu nǎi gòng pǐ.
芝术无外求，巢由乃共匹。
xíng jī rèn huà qiān, yuán shū shǒu zhēn yī.
形迹任化迁，元枢守贞一。
wàng xiù jūn xī xīn, qīng tán jù néng xī.
望岫君息心，清谈讵能悉。