挽李尚书母太淑人

紫橐光先烈，青衫拾世科。
家声今益振，母训昔应多。
方听焚舟誓，俄闻喜缶歌。
定非孙与祖，一战一言和。

紫橐光先烈，青衫拾世科。
家声现在更高，母亲训诫过去应多。
正在听焚舟发誓，不久闻喜缶唱。
定不是孙和祖，一句话和一战。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zǐ tuó guāng xiān liè, qīng shān shí shì kē.
紫橐光先烈，青衫拾世科。
jiā shēng jīn yì zhèn, mǔ xùn xī yīng duō.
家声今益振，母训昔应多。
fāng tīng fén zhōu shì, é wén xǐ fǒu gē.
方听焚舟誓，俄闻喜缶歌。
dìng fēi sūn yǔ zǔ, yī zhàn yī yán hé.
定非孙与祖，一战一言和。