绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九

万叠云山踏雨来，白云依旧冒山隈。
尊罍罄尽客怀恶，衣屨沾濡僧意猜。
默坐香炉烟起伏，喜闻灵洞石崔嵬。
五更清磬丁东响，参斗横空天四开。

万叠云山踏雨来，白云依旧冒着山边。
尊彝耗尽客怀着厌恶，衣服鞋子沾湿和尚的意思猜。
静坐香炉烟雾起伏，很高兴听到灵洞石崔嵬。
五更清薯丁东响，参与斗横空天四开。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wàn dié yún shān tà yǔ lái, bái yún yī jiù mào shān wēi.
万叠云山踏雨来，白云依旧冒山隈。
zūn léi qìng jìn kè huái è, yī jù zhān rú sēng yì cāi.
尊罍罄尽客怀恶，衣屨沾濡僧意猜。
mò zuò xiāng lú yān qǐ fú, xǐ wén líng dòng shí cuī wéi.
默坐香炉烟起伏，喜闻灵洞石崔嵬。
wǔ gēng qīng qìng dīng dōng xiǎng, cān dòu héng kōng tiān sì kāi.
五更清磬丁东响，参斗横空天四开。