绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九

寒岩突兀山之阿，足履危磴攀藤萝。
岩下清泉响环佩，岩前古木交枝柯。
当中洞门忽开豁，上有石屋高嵯峨。
乾坤开关已呈露，换神守护频挥呵。
重门黯淡不可入，以火来照所见多。
出门水洞亦奇绝，神龙奋怒吞蛟兽。
胜景如此难重过，手倚石壁频摩挲。
安得雄思如悬河，长吟大咏仍高歌。

寒岩突兀山的阿，足履危石瞪攀着藤萝。
岩下清泉响环佩，岩前古树交树枝。
挡在洞口忽然性格开朗，上的石头房子高大巍峨。
乾坤开关已裸露，换神守护多次指挥呵。
重门黯淡不能进入，以火来照所见多。
出门水洞亦奇断，神龙愤怒吞龙兽。
胜景这样难重过，手背靠石壁经常抚摸。
怎能雄思如瀑布，长吟大吟咏仍高歌唱。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hán yán tū wù shān zhī ā, zú lǚ wēi dèng pān téng luó.
寒岩突兀山之阿，足履危磴攀藤萝。
yán xià qīng quán xiǎng huán pèi, yán qián gǔ mù jiāo zhī kē.
岩下清泉响环佩，岩前古木交枝柯。
dāng zhōng dòng mén hū kāi huō, shàng yǒu shí wū gāo cuó é.
当中洞门忽开豁，上有石屋高嵯峨。
qián kūn kāi guān yǐ chéng lù, huàn shén shǒu hù pín huī ā.
乾坤开关已呈露，换神守护频挥呵。
zhòng mén àn dàn bù kě rù, yǐ huǒ lái zhào suǒ jiàn duō.
重门黯淡不可入，以火来照所见多。
chū mén shuǐ dòng yì qí jué, shén lóng fèn nù tūn jiāo shòu.
出门水洞亦奇绝，神龙奋怒吞蛟兽。
shèng jǐng rú cǐ nán zhòng guò, shǒu yǐ shí bì pín mā sā.
胜景如此难重过，手倚石壁频摩挲。
ān dé xióng sī rú xuán hé, cháng yín dà yǒng réng gāo gē.
安得雄思如悬河，长吟大咏仍高歌。