绍熙庚戍十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九

大溪章溪溪水清，上寮下寮山路平。
三山屹立相犄角，百里连亘如长城。
仰干云霄不盈尺，俯视天高浮寸碧。
闲云吞吐溢涧谷，飞泉喷洒下石壁。
中有一山名芙蓉，端冕正色群山空。
望之可敬不可慢，僧言直与衡岳同。
坡陀突兀作云洞，虎豹蹲踞栖鸾凤。
闻道前山开辟日，曾住浮屠几千众。
我来已作五日行，皇天一雨复一晴。
穹林杳霭非人世，手接群仙上玉京。
晓来更向山前去，忽到山翁栖隐处。
却忆桃源洞里人，日出洞销忘旧路。

大溪章溪溪水清，上寮下寮山路平。
三山屹立于成掎角之势，百里连绵如长城。
上干云霄不盈尺，低头看着天空高浮寸碧。
闲云吞吐溢出涧谷，飞溅喷洒下的石壁。
中有一座山名叫芙蓉，端帽正色群山空。
望去可以对不可怠慢，僧人说直接与衡山同。
山坡突兀写洞，虎豹蹲下栖鸾乌凤凰。
闻道前山开辟天，曾在佛教有几千人。
我来已经做五天运行，上天一雨又一个晴朗。
弯树林幽深雾不是人世，手接群仙上仙境。
理解来更向山走，忽然到山翁隐居处。
却忆桃源洞里人，日出洞销忘记旧路。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dà xī zhāng xī xī shuǐ qīng, shàng liáo xià liáo shān lù píng.
大溪章溪溪水清，上寮下寮山路平。
sān shān yì lì xiāng jī jiǎo, bǎi lǐ lián gèn rú cháng chéng.
三山屹立相犄角，百里连亘如长城。
yǎng gàn yún xiāo bù yíng chǐ, fǔ shì tiān gāo fú cùn bì.
仰干云霄不盈尺，俯视天高浮寸碧。
xián yún tūn tǔ yì jiàn gǔ, fēi quán pēn sǎ xià shí bì.
闲云吞吐溢涧谷，飞泉喷洒下石壁。
zhōng yǒu yī shān míng fú róng, duān miǎn zhèng sè qún shān kōng.
中有一山名芙蓉，端冕正色群山空。
wàng zhī kě jìng bù kě màn, sēng yán zhí yǔ héng yuè tóng.
望之可敬不可慢，僧言直与衡岳同。
pō tuó tū wù zuò yún dòng, hǔ bào dūn jù qī luán fèng.
坡陀突兀作云洞，虎豹蹲踞栖鸾凤。
wén dào qián shān kāi pì rì, céng zhù fú tú jǐ qiān zhòng.
闻道前山开辟日，曾住浮屠几千众。
wǒ lái yǐ zuò wǔ rì xíng, huáng tiān yī yǔ fù yī qíng.
我来已作五日行，皇天一雨复一晴。
qióng lín yǎo ǎi fēi rén shì, shǒu jiē qún xiān shàng yù jīng.
穹林杳霭非人世，手接群仙上玉京。
xiǎo lái gèng xiàng shān qián qù, hū dào shān wēng qī yǐn chǔ.
晓来更向山前去，忽到山翁栖隐处。
què yì táo yuán dòng lǐ rén, rì chū dòng xiāo wàng jiù lù.
却忆桃源洞里人，日出洞销忘旧路。