书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重

忆昔先翁此地经，曾挥诗笔扫青冥。
我来篇索前修句，雷电何年敕六丁。

记得以前老头这里经过，曾指挥诗笔扫青天。
我来篇搜索前人诗句，雷电是那年敕令丁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yì xī xiān wēng cǐ dì jīng, céng huī shī bǐ sǎo qīng míng.
忆昔先翁此地经，曾挥诗笔扫青冥。
wǒ lái piān suǒ qián xiū jù, léi diàn hé nián chì liù dīng.
我来篇索前修句，雷电何年敕六丁。