天门

两岫如门久不关，皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到，只有烟云空往还。

两个山峰如门久不关，都说这条路从尘寰。
山人笑道谁曾到，只有烟雾云空往来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liǎng xiù rú mén jiǔ bù guān, jiē yán cǐ lù chū zhǔ huán.
两岫如门久不关，皆言此路出麈寰。
shān rén xiào dào shuí céng dào, zhǐ yǒu yān yún kōng wǎng huán.
山人笑道谁曾到，只有烟云空往还。