遣兴

编蓬谐夙心，尊古岂文义。
所得靡有言，应酬聊尔耳。
室中无莱妇，童弱偶成四。
团栾宁无思，达此天亦蜕。
客来问长须，新醅可篘未，行行陟高冈，一顾俯烟水。
客去不肯留，吾归且休矣。

编蓬成心愿，尊古难道文学。
所得没有说，应酬聊你的耳朵。
室中没有莱妇女，儿童弱偶然成四。
团乐宁没有思考，做到这些天也蜕皮。
客人来问长胡须，新醅可篘没有，
走上高高的山冈上，一回头俯身烟水。
客人离开不肯留下，我回家算了吧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

biān péng xié sù xīn, zūn gǔ qǐ wén yì.
编蓬谐夙心，尊古岂文义。
suǒ de mí yǒu yán, yìng chóu liáo ěr ěr.
所得靡有言，应酬聊尔耳。
shì zhōng wú lái fù, tóng ruò ǒu chéng sì.
室中无莱妇，童弱偶成四。
tuán luán níng wú sī, dá cǐ tiān yì tuì.
团栾宁无思，达此天亦蜕。
kè lái wèn cháng xū, xīn pēi kě chōu wèi,
客来问长须，新醅可篘未，
xíng xíng zhì gāo gāng, yī gù fǔ yān shuǐ.
行行陟高冈，一顾俯烟水。
kè qù bù kěn liú, wú guī qiě xiū yǐ.
客去不肯留，吾归且休矣。