石门题壁

山中薄业有莱田，出入於兹五十年。
夹径两崖几蜀道，沿流十度异贪泉。
鹿门莫遂平生愿，屐齿常为险阻穿。
晚卜一丘旗岭上，辋川风月为留连。

山中薄业有莱田，出入在这五十年。
夹住小径两边山崖几乎蜀道，沿流十度不同贪泉。
鹿门不能实现一生的愿望，鞋业常为险阻穿。
晚卜一丘旗岭上，外框川风月为挽留。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān zhōng báo yè yǒu lái tián, chū rù yú zī wǔ shí nián.
山中薄业有莱田，出入於兹五十年。
jiā jìng liǎng yá jǐ shǔ dào, yán liú shí dù yì tān quán.
夹径两崖几蜀道，沿流十度异贪泉。
lù mén mò suì píng shēng yuàn, jī chǐ cháng wèi xiǎn zǔ chuān.
鹿门莫遂平生愿，屐齿常为险阻穿。
wǎn bo yī qiū qí lǐng shàng, wǎng chuān fēng yuè wèi liú lián.
晚卜一丘旗岭上，辋川风月为留连。