端砚铭

仙翁种玉芝，耕得紫玻璃。
磨出海鲸血，声成天马蹄。
润应通月窟，洗合就云溪。
常恐魍魉夺，山行亦自摧。

仙翁种子玉芝，耕得紫玻璃。
磨出海鲸血，声音成天马蹄。
润应通月窟，洗合就说溪。
常常担心一些改变，山走自己也被摧毁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiān wēng zhǒng yù zhī, gēng dé zǐ bō lí.
仙翁种玉芝，耕得紫玻璃。
mó chū hǎi jīng xuè, shēng chéng tiān mǎ tí.
磨出海鲸血，声成天马蹄。
rùn yīng tōng yuè kū, xǐ hé jiù yún xī.
润应通月窟，洗合就云溪。
cháng kǒng wǎng liǎng duó, shān xíng yì zì cuī.
常恐魍魉夺，山行亦自摧。