烝然来思

念我独兮，亦莫我顾。
烝然来思，程伯休父。
我有旨酒，尔殽伊脯。
酌言酬之，式歌且舞。
不留不处，适彼乐土。
言秣其马，率西水浒。
有客宿宿，于时语语。
山有桥松江有渚，式遄其归不我与。
作此好歌，倡予和女。

顾念到自己形单影只，我看也没有。
熏这样来思考，程伯休父。
我有美酒，菜肴是肉。
斟酒酬的话，也可歌吟舞一回。
不留不住，到那理想的新乐土。
说喂他的马，沿着西方水边走。
有客人住宿住宿，又笑又说乐悠悠。
山有桥松江有沙洲，很快地他不给我回式。
这样喜欢唱歌，唱起你的歌，我来应和。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

niàn wǒ dú xī, yì mò wǒ gù.
念我独兮，亦莫我顾。
zhēng rán lái sī, chéng bó xiū fù.
烝然来思，程伯休父。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, ěr xiáo yī pú.
我有旨酒，尔殽伊脯。
zhuó yán chóu zhī, shì gē qiě wǔ.
酌言酬之，式歌且舞。
bù liú bù chǔ, shì bǐ lè tǔ.
不留不处，适彼乐土。
yán mò qí mǎ, lǜ xī shuǐ hǔ.
言秣其马，率西水浒。
yǒu kè sù sù, yú shí yǔ yǔ.
有客宿宿，于时语语。
shān yǒu qiáo sōng jiāng yǒu zhǔ, shì chuán qí guī bù wǒ yǔ.
山有桥松江有渚，式遄其归不我与。
zuò cǐ hǎo gē, chàng yǔ hé nǚ.
作此好歌，倡予和女。