华州西溪

山近重岚逼，溪长匹练分。
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列群。
如何去寻丈，尘路已纷纷。

靠近山重岚逼，溪长匹训练分。
晴波平撼天，寒冷崦侧藏云。
弄荇鱼差尾，投汀鹭列群。
怎么样去寻丈，在路上已经纷纷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān jìn zhòng lán bī, xī zhǎng pǐ liàn fēn.
山近重岚逼，溪长匹练分。
jì bō píng hàn rì, hán yān cè cáng yún.
霁波平撼日，寒崦侧藏云。
nòng xìng yú chà wěi, tóu tīng lù liè qún.
弄荇鱼差尾，投汀鹭列群。
rú hé qù xún zhàng, chén lù yǐ fēn fēn.
如何去寻丈，尘路已纷纷。