沁园春

自古神仙，隐迹终南，万代流传。
说经台上，针活枯柏，炼丹炉下，化女石泉。
四皓商山，十老古洞，尹喜亲闻道德篇。
结庵处，有青牛系柏，白鹿升天。
翊圣古迹依然。
雪样三朝画得全。
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
二祖披毡，甘河引度，传受重阳七朵莲。
全真教，洞天福地，象帝之先。

从古代神仙，隐居终南山，万代流传。
说经台上，针活干枯的柏树，炼丹炉下，化女石泉。
商山四皓，十个古洞，尹喜亲闻道德篇。
结庵处，有青系柏，白鹿升上天。
翊圣古迹依然。
雪样三朝画得以保全。
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
二祖披毛毡，甘河引度，传受重阳七朵莲花。
全真教，洞天福地，象征皇帝的祖先。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zì gǔ shén xiān, yǐn jī zhōng nán, wàn dài liú chuán.
自古神仙，隐迹终南，万代流传。
shuō jīng tái shàng, zhēn huó kū bǎi, liàn dān lú xià, huà nǚ shí quán.
说经台上，针活枯柏，炼丹炉下，化女石泉。
sì hào shāng shān, shí lǎo gǔ dòng, yǐn xǐ qīn wén dào dé piān.
四皓商山，十老古洞，尹喜亲闻道德篇。
jié ān chù, yǒu qīng niú xì bǎi, bái lù shēng tiān.
结庵处，有青牛系柏，白鹿升天。
yì shèng gǔ jī yī rán.
翊圣古迹依然。
xuě yàng sān cháo huà dé quán.
雪样三朝画得全。
yǒu yuán zhēn wén jiàn, sōng yīn yī mèng, zhōng lí wù dào, kuà hè jīn xiān.
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
èr zǔ pī zhān, gān hé yǐn dù, chuán shòu chóng yáng qī duǒ lián.
二祖披毡，甘河引度，传受重阳七朵莲。
quán zhēn jiào, dòng tiān fú dì, xiàng dì zhī xiān.
全真教，洞天福地，象帝之先。