rén dào shān dōng rù zhí fāng, shū shēng dǎn xiǎo lǔ kōng zhǎng.
人道
山东入职方,
书生胆小虏空长。
yí mín shì yǐ jī nán gěi, xiá shì rú yīng bǎo yì yáng.
遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。
wèi jiàn chí chē xiū qǐn miào, xiān wén zhù yìn bài hóu wáng.
未见驰车修寝庙,先闻铸印拜侯王。
qīng qí fù lǎo yīng liú tì, hé rì luán qí zhù lù páng.
青齐父老应流涕,
何日鸾旗驻路旁。