即事君子堂五首

墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑，病香愁态若为容。

墙头石榴火正烧空，风吹削苍云有峰。
躲避叶荷花如避暑，病香愁形态像是容。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiáng tóu liú huǒ zhèng shāo kōng, fēng xuē cāng yún zuò shù fēng.
墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰。
bì yè hé huā rú bì shǔ, bìng xiāng chóu tài ruò wéi róng.
避叶荷花如避暑，病香愁态若为容。