伯夷诗

昔纣为不道，毒心无生灵。
四海如在鼎，谁能救将烹。
周武从天人，戎衣举仁兵。
伯夷独何为，乃谏不听行。
纣徒久厌主，一朝倒戈迎。
天下既宗周，大册书武成。
夷义愈为耻，宁死弗苟生。
周粟恶不食，双目且饿瞑。
纣无王者实，徒有王者名。
虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。
吁夷岂不知，意在销奸萌。

从前殷纣王无道，毒心没有生灵。
四海如同在鼎，谁能救将烹饪。
周武王从天人，军服举仁兵。
伯夷独自做什么，于是劝谏不听行。
纣只是长期满足主，一旦倒戈迎接。
天下既然宗周，大册书武。
夷义更为耻，我宁可死也不苟且偷生。
周粟恶不食，双眼睛并且饿闭。
纣没有王的事实，只有王的名称。
虽然说我打你，封德匹夫轻视。
呼吁民族难道不知道，意在消除邪恶念头。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī zhòu wèi bù dào, dú xīn wú shēng líng.
昔纣为不道，毒心无生灵。
sì hǎi rú zài dǐng, shuí néng jiù jiāng pēng.
四海如在鼎，谁能救将烹。
zhōu wǔ cóng tiān rén, róng yī jǔ rén bīng.
周武从天人，戎衣举仁兵。
bó yí dú hé wéi, nǎi jiàn bù tīng xíng.
伯夷独何为，乃谏不听行。
zhòu tú jiǔ yàn zhǔ, yī zhāo dǎo gē yíng.
纣徒久厌主，一朝倒戈迎。
tiān xià jì zōng zhōu, dà cè shū wǔ chéng.
天下既宗周，大册书武成。
yí yì yù wèi chǐ, níng sǐ fú gǒu shēng.
夷义愈为耻，宁死弗苟生。
zhōu sù è bù shí, shuāng mù qiě è míng.
周粟恶不食，双目且饿瞑。
zhòu wú wáng zhě shí, tú yǒu wáng zhě míng.
纣无王者实，徒有王者名。
suī yuē chén fá jūn, zhòu dé pǐ fū qīng.
虽曰臣伐君，纣德匹夫轻。
xū yí qǐ bù zhī, yì zài xiāo jiān méng.
吁夷岂不知，意在销奸萌。