故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝

左蜀富山水，锦屏秀而鲜。
卿云常氤氲，佳气所盘旋。
蕴此天地灵，并生文武贤。
称忠著甲令，节制控两川。

左蜀地富裕山水，锦屏秀却很少。
祥云常笼罩，气象所盘旋。
蕴这天地灵，同时生文武贤。
忠诚穿甲令，节制控制两川。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zuǒ shǔ fù shān shuǐ, jǐn píng xiù ér xiān.
左蜀富山水，锦屏秀而鲜。
qīng yún cháng yīn yūn, jiā qì suǒ pán xuán.
卿云常氤氲，佳气所盘旋。
yùn cǐ tiān dì líng, bìng shēng wén wǔ xián.
蕴此天地灵，并生文武贤。
chēng zhōng zhe jiǎ lìng, jié zhì kòng liǎng chuān.
称忠著甲令，节制控两川。