杂言二章送柳慎徽赴道州教授

白发柳夫子，政是柳州孙。
谭经能解颐，经纶出其门。
彼美苍梧士，纫服得兰荪。
抽身朱墨间，初知儒者尊。
报国直以人，不类一饭恩。
山中多散材，著意采蟠根。

白头发柳先生，政治是柳州孙。
谭经能笑容，经营出了门。
那美苍梧人，缝纫衣服得兰荪。
抽身朱墨之间，当初知道儒者尊。
报效国家一直以人，不像一个饭恩。
山中多散材料，著意采蟠根。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bái fà liǔ fū zǐ, zhèng shì liǔ zhōu sūn.
白发柳夫子，政是柳州孙。
tán jīng néng jiě yí, jīng lún chū qí mén.
谭经能解颐，经纶出其门。
bǐ měi cāng wú shì, rèn fú dé lán sūn.
彼美苍梧士，纫服得兰荪。
chōu shēn zhū mò jiān, chū zhī rú zhě zūn.
抽身朱墨间，初知儒者尊。
bào guó zhí yǐ rén, bù lèi yī fàn ēn.
报国直以人，不类一饭恩。
shān zhōng duō sàn cái, zhe yì cǎi pán gēn.
山中多散材，著意采蟠根。