运使徐中奉寻李隐者于本部因临访上清遂得煮

西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
有人浮大川，东巡抵饶阳。
实受九重书，因之访丹房。
山气龙虎明，青林云表长。
与予适相值，议论清冰霜。
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景，金飚扇天香。
影落如卿云，烂然献奇祥。
六合无异色，五峰同秋光。
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
君期践玄约，缈缈空中翔。

西风开始飘飘，白露还攘攘。
有人浮大的河流，向东巡视到达饶阳。
确实接受九重书，于是他探访丹房。
山气龙虎明，青林说表长。
和我偶然相遇，论清霜。
已晚更秉烛，因偶然新月凉。
玉铜翳烟量，金狂扇天香。
影落如你说，灿烂献奇祥。
六合没有不同的颜色，五峰同秋光。
锦袍贬谪尘世，骑鲸隔河梁。
君期即玄约，缥缈缥缈空中飞翔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī fēng chū piāo piāo, bái lù réng ráng ráng.
西风初飘飘，白露仍瀼瀼。
yǒu rén fú dà chuān, dōng xún dǐ ráo yáng.
有人浮大川，东巡抵饶阳。
shí shòu jiǔ zhòng shū, yīn zhī fǎng dān fáng.
实受九重书，因之访丹房。
shān qì lóng hǔ míng, qīng lín yún biǎo zhǎng.
山气龙虎明，青林云表长。
yǔ yǔ shì xiāng zhí, yì lùn qīng bīng shuāng.
与予适相值，议论清冰霜。
yǐ mù gèng bǐng zhú, zuò ǒu xīn yuè liáng.
已暮更秉烛，坐偶新月凉。
yù chán yì yān jǐng, jīn biāo shàn tiān xiāng.
玉蟾翳烟景，金飚扇天香。
yǐng luò rú qīng yún, làn rán xiàn qí xiáng.
影落如卿云，烂然献奇祥。
liù hé wú yì sè, wǔ fēng tóng qiū guāng.
六合无异色，五峰同秋光。
jǐn páo zhé chén shì, qí jīng gé chuān liáng.
锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁。
jūn qī jiàn xuán yuē, miǎo miǎo kōng zhōng xiáng.
君期践玄约，缈缈空中翔。