秋晚矣菊犹未开小诗速之

问讯东篱菊，如今开未开。
不应辜酒伴，宁是欠诗催。
屈指秋将尽，关心日几回。
霜风不相借，何意尚徘徊。

问候东篱菊，如今开不开。
不应无辜酒相伴，难道是欠诗催。
屈指秋季将尽，关心天几回。
霜风不帮忙，为什么还徘徊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wèn xùn dōng lí jú, rú jīn kāi wèi kāi.
问讯东篱菊，如今开未开。
bù yīng gū jiǔ bàn, níng shì qiàn shī cuī.
不应辜酒伴，宁是欠诗催。
qū zhǐ qiū jiāng jǐn, guān xīn rì jǐ huí.
屈指秋将尽，关心日几回。
shuāng fēng bù xiāng jiè, hé yì shàng pái huái.
霜风不相借，何意尚徘徊。