自茶坞归禾中坟庵赋

既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
老年困肩舆，仆夫苦行路。
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。
乾端顿收豁，物象各呈露。
晴峦含光晖，娟娟如靓女。
枯槁变华滋，万绿新织组。
涧花度幽香，谷鸟试新语。
胜概未易穷，可挹不可取。
我来事幽讨，惟恐商羊舞。
愿天衍霁期，助我发吟趣。
归来日未晡，一声闻杜宇。

既然雨很快喜欢晴天，既然天气很快又下雨。
老年贫困轿子，我丈夫辛苦走的路。
霏霏雾气收回，冉冉阳明吐。
干端顿收豁，物各裸露。
晴峦含光辉，娟娟像美女。
干枯变华滋，万绿新织丝带。
涧花度幽香，谷鸟尝试新语言。
胜概不容易彻底，可以抑制不可取。
我来侍奉幽讨，只是担心商羊跳舞。
愿天衍停期，帮我发吟趣。
回来一日黄昏，一声听杜宇。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jì yǔ é xǐ qíng, jì qíng xuán fù yǔ.
既雨俄喜晴，既晴旋复雨。
lǎo nián kùn jiān yú, pū fū kǔ xíng lù.
老年困肩舆，仆夫苦行路。
fēi fēi wù qì shōu, rǎn rǎn yáng míng tǔ.
霏霏雾气收，冉冉阳明吐。
gān duān dùn shōu huō, wù xiàng gè chéng lù.
乾端顿收豁，物象各呈露。
qíng luán hán guāng huī, juān juān rú liàng nǚ.
晴峦含光晖，娟娟如靓女。
kū gǎo biàn huá zī, wàn lǜ xīn zhī zǔ.
枯槁变华滋，万绿新织组。
jiàn huā dù yōu xiāng, gǔ niǎo shì xīn yǔ.
涧花度幽香，谷鸟试新语。
shèng gài wèi yì qióng, kě yì bù kě qǔ.
胜概未易穷，可挹不可取。
wǒ lái shì yōu tǎo, wéi kǒng shāng yáng wǔ.
我来事幽讨，惟恐商羊舞。
yuàn tiān yǎn jì qī, zhù wǒ fā yín qù.
愿天衍霁期，助我发吟趣。
guī lái rì wèi bū, yī shēng wén dù yǔ.
归来日未晡，一声闻杜宇。