吴景年真赞

其容渊，其髯揿，其服野，其冠圜。
是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。
气以直而肆，神以藏而全。
付所无于自信，处所有如不然。

其容深渊，他的胡须揿，
他服用野，他戴着圆。
是谁写的得其粗了，如果看到你在这个笔的外，
就知道你在这个文章的前面。
气以直而肆，
神来藏而全。
交付所不在相信自己，
地方有如不这样。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qí róng yuān, qí rán qìn,
其容渊，其髯揿，
qí fú yě, qí guān huán.
其服野，其冠圜。
shì shuí bǐ zhī dé qí cū yān, shú ruò jiàn jūn yú cǐ bǐ zhī wài,
是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，
ér zhī jūn yú cǐ bǐ zhī qián.
而知君于此笔之前。
qì yǐ zhí ér sì,
气以直而肆，
shén yǐ cáng ér quán.
神以藏而全。
fù suǒ wú yú zì xìn,
付所无于自信，
chù suǒ yǒu rú bù rán.
处所有如不然。