友人元敏示以三题乃赓而和之

挑灯杖裁製削青筠，纤纤状可珍。
助灯虽有力，举用实由人。
破暗如无怠，资明敢顾身。
窗间傥勤学，终夕愿相亲。

点上灯杖裁削青竹，
纤纤状可珍。
帮助灯虽然有力量，
推荐是由人。
打败黑暗和没有懈怠，
资明不敢看自己。
窗户如果勤奋学习，
整夜希望相亲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiǎo dēng zhàng cái zhì xuē qīng yún,
挑灯杖裁製削青筠，
xiān xiān zhuàng kě zhēn.
纤纤状可珍。
zhù dēng suī yǒu lì,
助灯虽有力，
jǔ yòng shí yóu rén.
举用实由人。
pò àn rú wú dài,
破暗如无怠，
zī míng gǎn gù shēn.
资明敢顾身。
chuāng jiān tǎng qín xué,
窗间傥勤学，
zhōng xī yuàn xiāng qīn.
终夕愿相亲。