东晋魏收选《元魏书

刘琨劝进岂无闻，王猛临终亦有云。
秽史汝能诬正统，老伧谁实蒞余分。
山阴禊事流觞帖，彭泽归来植杖文。
二物万年终不泯，可能草木张吾军。

刘琨劝进难道没有听说，王猛临终也有说。
秽史你能欺骗正统，“北方佬谁实际管理部分。
山阴禊事流杯帖，彭泽归来拄着拐杖文。
二物万年始终不会泯灭，可能草木张我军。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

liú kūn quàn jìn qǐ wú wén, wáng měng lín zhōng yì yǒu yún.
刘琨劝进岂无闻，王猛临终亦有云。
huì shǐ rǔ néng wū zhèng tǒng, lǎo cāng shuí shí lì yú fēn.
秽史汝能诬正统，老伧谁实蒞余分。
shān yīn xì shì liú shāng tiē, péng zé guī lái zhí zhàng wén.
山阴禊事流觞帖，彭泽归来植杖文。
èr wù wàn nián zhōng bù mǐn, kě néng cǎo mù zhāng wú jūn.
二物万年终不泯，可能草木张吾军。