回中牡丹为雨所败二首2022-09-24 15:14:36 唐代古诗
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷 回中牡丹为雨所败二首原文下苑他年未可追,西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。 舞蝶殷勤收落蕊,有人惆怅卧遥帷。 章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。 万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。 前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。 回中牡丹为雨所败二首翻译翻译 其二 注释 回中牡丹为雨所败二首诗意下花园另一年不可追,西州今天忽然相期。
亭暮雨寒还在,罗荐春香暖不知道。 舞蝴蝶殷勤收落蕊,有人惆怅在遥帷幕。 长安街里芳菲相伴,并且询问宫腰损伤几枝?浪笑榴花不及春,提前脱落更愁人。 玉盘迸泪伤心了,锦瑟惊弦破梦频。 万重阴不是旧园圃,一年生意属流尘。 前溪舞罢你回头看,都觉得现在朝粉态新。 * 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考 回中牡丹为雨所败二首创作背景唐文宗开成三年(838年)的暮春时节,李商隐在长安应试博学鸿词科落第,由长安动身回径原,途经回中(今甘肃固原境内)住在逆旅,恰遇苦雨天气,院子里的牡丹刚刚绽苞,就被一阵狂风疾雨打落。诗人回想往事,触景生情,借牡丹以寄慨身世,写下了《《回中牡丹为雨所败二首》李商隐 古诗》。
回中牡丹为雨所败二首赏析第一首诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追,今日乃忽于此西州风雨之中相值,喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再,今日竟沦落寄此泾州也。三承二,四承一,谓今日处此西州水亭暮雨之中,所感者惟有寒意,而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖,竟已恍如隔世,不可想望矣(“不知”正应上“未可追”)。五六正写“败”字,谓蝶舞翩翾,似有意惜花,殷勤欲收落蕊,然牡丹为雨败后,花事已阑,有似佳人之怅卧遥帷,意兴阑珊,精采全无矣。末联诸家多从何焯、冯浩之说,谓指在京同袍之失意者。此解固似可通,然细按亦觉可疑。盖此二章专写“回中牡丹为雨所败”,处处以曲江下苑与西州回中相对照,以见沦落天涯之恨。既云“章台街里芳菲伴”,则彼等固身处京华,春风得意者,岂有沦落之恨?然则“且问宫腰损几枝”者,谓其日日舞于春风之中,恐不免瘦损宫腰也。“宫腰损几枝”非言其失意,乃谓其得意也。姚培谦谓“失意者失意,得意这未尝不得意也”(《李义山诗集笺注》)似得其情。 第二首诗首联谓榴花开虽不及春,然不及牡丹之先期零落更令人伤心。三四写牡丹为雨所败,言玉盘之上,雨珠飞溅,似频流伤心之泪;急雨打花,如锦瑟惊弦,声声破梦(《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》有“雨打湘灵五十弦”之句)。“伤心”“破梦”均就牡丹言。而牡丹之伤心破梦亦即作者之情怀遭遇。五六写环境与败后情景,万里长空,阴云密布,气候恶劣,已非当年曲江旧圃之环境;花落委地,一年生意,已付流尘。上六句喻己未及施展才能即遭打击而沦落,心伤泪迸,希望成空,昔日之环境已不可再,今后之前途已不可问。末联则借异日花瓣落尽之时迥视今日雨中情景,犹感粉态之新艳,暗示将来之厄运更甚于今日。联系应宏博试被黜情事,此诗之感遇性质自不待言。 这两首诗是李商隐众多咏物诗中的优秀作品。其格调比《安定城楼》更为凄凉、哀婉,与后期创作的大部分作品风格一致。前一首以奇特的联想写牡丹,由牡丹想到遥卧的美人,用惆怅的美人写败落的牡丹,让人产生无尽的联想,且意象丰富,诗境优美,冷艳,表达精致婉曲。后一首则借牡丹寄慨身世,把自己的感受和情绪融进物中,物我一体。把感伤情绪注入朦胧瑰丽的诗境,用哀婉的情调、美丽的形象和词采,写出了自己的心境和感受,其风格已大不似前。而这样托物寄情的咏物诗却大量出现在他以后的诗歌创作中,每一首都那样哀伤、凄艳。这组诗对他以后的咏物诗产生了重要的影响,也标志着他独特创作风格的真正形成。 回中牡丹为雨所败二首拼音xià yuàn tā nián wèi kě zhuī, xī zhōu jīn rì hū xiāng qī.
下苑他年未可追,西州今日忽相期。 shuǐ tíng mù yǔ hán yóu zài, luó jiàn chūn xiāng nuǎn bù zhī. 水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知。 wǔ dié yīn qín shōu luò ruǐ, yǒu rén chóu chàng wò yáo wéi. 舞蝶殷勤收落蕊,有人惆怅卧遥帷。 zhāng tái jiē lǐ fāng fēi bàn, qiě wèn gōng yāo sǔn jǐ zhī? làng xiào liú huā bù jí chūn, xiān qī líng luò gèng chóu rén. 章台街里芳菲伴,且问宫腰损几枝?浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。 yù pán bèng lèi shāng xīn shù, jǐn sè jīng xián pò mèng pín. 玉盘迸泪伤心数,锦瑟惊弦破梦频。 wàn lǐ zhòng yīn fēi jiù pǔ, yì nián shēng yì shǔ liú chén. 万里重阴非旧圃,一年生意属流尘。 qián xī wǔ bà jūn huí gù, bìng jué jīn zhāo fěn tài xīn. 前溪舞罢君回顾,并觉今朝粉态新。 |
高竦,汉语词汇,拼音gāo sǒng,高耸,矗立。古诗文网是一个专业的古诗收集、整理网站,提供了古诗文网,古诗三百首,经典古诗,古诗词,梅花古诗,爱国古诗,唐代古诗,宋代古诗,古诗大全等古诗相关的内容。
暂无此诗人的简介,我们正在努力完善中。如您发现内容不准确或不完善,欢迎参与我们的修正。立即完善>>古诗文网是一个专业的古诗收集、整理网站,提供了古诗文网,古诗三百首,经典古诗,古诗词,梅花古诗,爱国古诗,唐代古诗,宋代古诗,古诗大全等古诗相关的内容。